With thanks to rafa marucci ( www.buildingsights.net ) and Kate Clayton (trans.aporias @ gmail.com), who gave me all their unconditional support from the very first and put their work, time, effort, métier and friendship into the creation of this website; and thanks to all my friends across three continents, for all their constructive criticism, corrections and reflections. And of course, thank you to mi mami del alma, without whose support none of this would ever have existed.
To all of you, who have given me your friendship and accepted mine - gracias, merci, obrigada and thank you for everything.